Dans les années 1980 , Rory, un ancien courtier devenu un ambitieux entrepreneur, convainc Allison, son épouse américaine, et leurs deux enfants de quitter le confort d?une banlieue cossue des États-Unis pour s?installer en Angleterre, son pays de naissance. Persuadé d?y faire fortune, Rory loue un vieux manoir en pleine campagne où sa femme pourra continuer à monter à cheval. Mais l?espoir d?un lucratif nouveau départ s?évanouit rapidement et l?isolement fissure peu à peu l?équilibre familial...

Un détective aux abords de la trentaine est confronté à sa première grosse affaire : le meurtre brutal d'un jeune homme.