La politique n?a pas évolué depuis Versailles ! L?Assemblée nationale du Québec vit encore dans une cour d?images, avec ses intrigues, ses complots. Approchée par le Premier ministre pour rajeunir l?image de son gouvernement, Arlette St-Amour, directrice d?un populaire magazine de mode, devient, du jour au lendemain, ministre de la Culture. Arlette réussit par son look et son audace à créer un véritable buzz autour de la Culture. Téméraire, elle n?hésite pas à affronter le plus puissant d?entre tous : le ministre des Finances.

JP et son jeune frère Vincent, un être impulsif et instable, sont comme deux petits princes de la rue. Leur royaume ? Verdun, quartier de Montréal, qu’ils sillonnent en « collectant » pour leur oncle, un petit malfrat plus dangereux qu’il n’y paraît. Dans le même appartement bruyant s’entassent les deux frères, leur mère Joe, alcoolique aux périodes de sobriété fragiles, et Mel, la fiancée de JP, qui, comme lui, aspire à mieux. Mais peut- on jamais échapper à son milieu, à son sang ?