Pour Tim et Chloé, le bonheur c\'est au jour le jour et sans attache. Mais demain l\'été s\'achève. Leur fille, Tommy, rentre au collège et cette année, c\'est promis, elle ne manquera pas ce grand rendez vous. C\'était avant que Chloé ne disparaisse, que Tim vole une voiture et qu\'un cosmonaute débarque dans l\'histoire.

À la suite d?un accident de scooter provoqué par la vision d?une mystérieuse inconnue, Angelino, un bon à rien comme il y en a des milliers à Dark Meat City, une sordide mégapole de la côte Ouest, commence à avoir de violentes migraines accompagnées d?étranges hallucinations. Avec son fidèle ami Vinz, il tente de découvrir ce qui lui arrive, alors que de menaçants hommes en noir semblent bien déterminés à lui mettre la main dessus...

Le commissaire Buron est chargé d\'enquêter sur le meurtre d'un homme retrouvé gisant dans son sang par Fugain. Celui-ci est logiquement considéré comme le principal suspect, il s\'ensuit alors un interrogatoire qui va durer toute la nuit.