À 16 ans, du haut de ses plus d\'1m80, Billie est en retard dans presque tout. Pressée de se rattraper, elle entame son été comme sauveteuse au parc aquatique avec ses deux meilleures amies, Rosine et Juliette, et sa grande soeur parfaite Annette.

La politique n?a pas évolué depuis Versailles ! L?Assemblée nationale du Québec vit encore dans une cour d?images, avec ses intrigues, ses complots. Approchée par le Premier ministre pour rajeunir l?image de son gouvernement, Arlette St-Amour, directrice d?un populaire magazine de mode, devient, du jour au lendemain, ministre de la Culture. Arlette réussit par son look et son audace à créer un véritable buzz autour de la Culture. Téméraire, elle n?hésite pas à affronter le plus puissant d?entre tous : le ministre des Finances.

François Les Lunettes et Zac, le nouveau du village, s'affrontent dans la traditionnelle course de luges. Quand François perd lamentablement à la suite d'une défectuosité de son super bolide, il est convaincu que son adversaire a triché et est déterminé à le prouver. Lorsqu'il parvient à ses fins, Zac accepte de l'affronter à nouveau, mais à une condition : s'il gagne, il deviendra propriétaire de la grange. Zac, sans scrupule, convainc sa cousine Charlie de l'aider à espionner le camp adverse afin de lui donner des munitions pour mieux écraser son opposant. François Les Lunettes devra user de stratégies et d'agilité pour gagner et protéger ce qui lui est cher.