Antoine et Christian sont deux frères très différents. Antoine est marié, a deux enfants et travaille comme conducteur de bateaux. Christian, quant à lui, est célibataire, chômeur et a une propension à se battre. Un jour, Antoine se retrouve impliqué dans une situation difficile et c'est Christian, même si personne ne lui a demandé, qui débarque à Cherbourg pour lui venir en aide. Les deux frères, surnommés "Les Cadors" depuis leur enfance, vont se redécouvrir à travers cette aventure. Malgré leurs différences, Christian, qui n'a rien à perdre, défendra la famille d'Antoine au péril de sa vie, réalisant ainsi son rêve de fonder une famille qu'il n'a jamais eu le courage de créer.

Alex, 43 ans, est dépanneur automobile dans le garage que dirige sa mère d'une main de fer. Un jour, il dépanne une jeune femme et passe la nuit chez elle ; mais au petit matin, elle a disparu, lui laissant trois jeunes enfants sur les bras...