À Chartres, les Breuil, à la tête d?un important groupe de parfums, règnent sur la ville de père en fils. Toujours à Chartres, mais à des années-lumière de ce monde de luxe, Daniel Sauveur ne supporte plus la richesse insolente des Breuil et vit de petites combines. Quand le projet qu?il a monté avec son copain d?enfance est sabordé par le groupe, il n?a plus qu?une idée en tête : se venger. Il se débrouille alors pour être embauché dans l?usine familiale et convainc ses collègues de dérober une partie du stock. Avec toujours le même objectif : faire tomber la plus puissante dynastie de la ville.

Alain, un homme d?affaires pressé, court après le temps. Dans sa vie, aucune place pour les loisirs ou la famille. Lorsqu?un jour, un AVC lui fait perdre le langage et employer un mot pour un autre ! À l\'hôpital, il est pris en main par Jeanne, une jeune orthophoniste, qui lui réapprend, comme un enfant, le langage et la patience. Alain comprend que, s\'il semble être passé à côté d?une partie de sa vie, tout est encore possible : des petits plaisirs de la vie, à la réconciliation avec sa fille.

Alain est un homme d’affaires respecté et un orateur brillant. Il court après le temps. Dans sa vie, il n\'y a aucune place pour les loisirs ou la famille. Un jour, il est victime d\'un accident cérébral qui le stoppe dans sa course et entraîne chez lui de profonds troubles de la parole et de la mémoire. Sa rééducation est prise en charge par Jeanne, une jeune orthophoniste. À force de travail et de patience, Jeanne et Alain vont apprendre à se connaître et chacun, à sa manière, va enfin tenter de se reconstruire et prendre le temps de vivre.