Arrivées à un tournant de leur vie, quatre amies de toujours quittent tout et partent à l\'aventure en se lançant dans un road trip encore plus fou qu\'elles ne l\'auraient jamais imaginé.

Le roman du jeune écrivain anglais coincé Henry est un échec complet. Il est ravi de découvrir que son livre est un succès surprise au Mexique mais lorsqu'il est invité là-bas pour en faire la promotion, il découvre bientôt pourquoi : sa traductrice espagnole Maria a réécrit son livre ennuyeux en roman érotique. Henry est furieux, et encore plus lorsque son éditeur insiste pour que lui et Maria effectuent ensemble une tournée de livres à travers le Mexique. Les contraires s'attirent et l'alchimie entre le couple fait jaillir des étincelles.

Une ancienne star de rodéo, devenu éleveur de chevaux, accepte la mission que lui confie l\'un de ses anciens patrons : partir au Mexique pour ramener son jeune fils, qui vit avec sa mère alcoolique.