Lili, 35 ans, décide de tout quitter pour partir pêcher dans le Grand Nord. Dans ce monde d?hommes, elle va faire face à la peur, à l?épuisement physique, au déchaînement de la nature. Elle va surtout devoir faire face à elle-même et conquérir une liberté sans égal.

Lorsque Bússi, le policier le plus coriace d\'Islande, est contraint de travailler avec un nouveau partenaire pour résoudre une série de braquages de banques, la pression pour clore l\'affaire le plus rapidement possible s\'avère trop forte pour lui.

Iceland?s toughest cop will stop at nothing to solve a string of violent bank robberies. But when he is forced to take on a new partner, the pressures of solving the case prove too much for the tough-as-nails renegade.

María et Ingvar vivent reclus avec leur troupeau de moutons dans une ferme en Islande. Lorsqu?ils découvrent un mystérieux nouveau-né, ils décident de le garder et de l\'élever comme leur enfant. Cette nouvelle perspective apporte beaucoup de bonheur au couple, mais la nature leur réserve une dernière surprise?