Si Dante vit une histoire d\'amour passionnée avec sa petite amie Alice, son rapport au temps est quant à lui bien plus compliqué : empêtré dans les impératifs du quotidien, le trentenaire a l\'impression que sa vie lui échappe. Jamais capable d\'être à l\'heure, il arrive même avec plusieurs heures de retard à la fête d\'anniversaire de ses 40 ans. La solution, d\'après lui, serait de travailler assez dur afin de pouvoir s\'offrir du temps dans quelques années. Mais voilà qu\'à son réveil le lendemain... une année s\'est écoulée !Pour une raison inconnue, sa vie défile en accéléré, il ne contrôle plus rien et oublie tout. Sera-t-il capable de prendre conscience de la valeur du temps avant qu\'il ne soit trop tard et que son monde s\'effondre ?

Dans un futur proche, les ravages de la pollution ont complètement décimé la Terre. Pietro, surnommé Mondocane, et son copain Cristian souffrant d?épilepsie ont grandi ensemble dans ce monde apocalyptique. Ils rêvent d?échapper à leur vie misérable loin des ruines de la ville. Leur plan est de rejoindre les Fourmis, un gang de jeunes violents emmené par le terrifiant Tête brûlé. Leur amitié est mise à rude épreuve et leur destin bouleversé à jamais !