Un couple vivant dans une banlieue de Los Angeles découvre que leur voisin est le policier qui a assassiné un automobiliste non-armé. Ils craignent pour leur vie et décident de prendre des mesures préventives contre l\'agent de police.

L\'histoire de Zoey Clarke reprend là où la saison 2 s\'est arrêtée. Après un accident, cette codeuse informatique de San Francisco commence à entendre les désirs, les pensées et les envies les plus intimes des gens autour d\'elle à travers des chansons populaires.