Florence, Hubert et André se sont donné rendez-vous pour une ronde de golf par un bel après-midi d?été. Les deux premiers forment un couple, André est un ami proche et un partenaire d?affaires d?Hubert, on est donc entre intimes, l?heure est à la détente dans une atmosphère de chaleureuse complicité. Arrive alors Michel, un golfeur solitaire au charisme particulier, qui vient secouer la belle harmonie du trio et faire émerger la réalité cachée sous les apparences.

L?inspecteur et vérificateur Éric Asselin est mandaté pour surveiller les activités de la firme Norbourg. Littéralement fasciné par l?audace de Vincent Lacroix, l?enquêteur quitte son poste et devient son bras droit. Norbourg déjoue alors les enquêtes et vérifications en détournant des centaines de millions de dollars. Mais la fête ne peut durer éternellement quand l?entreprise est cernée de toute part.

Au Québec, un couple affronte la pression et les attentes associées à l\'éducation des enfants dans une société obsédée par le succès et l\'image.